nose dive

The man went into a nose dive after his wife died and he never got over it.

那男人丧偶后精神便崩溃了，一直没复原。

Then he appeared in three films that nobody want to see, and his career took a nose dive -- no producer wants him any more.

可是后来，他又演了三部谁都不要看的电影。这样，哪个制片人都不要他了，他的影台生涯从此就一落千丈。

In 2007, before the global economy went into a nose dive, China's trade surplus hit $262 billion.

2007年，全球经济下滑之前，中国的贸易顺差到达2620亿美元。

Due to (a) keen competition, his business took a nose dive.

由于激烈的竞争，他的生意一落千丈。

Iron and steel industry in a nose- dive , the integrated steel industry in Shandong has accelerated expansion.

在钢铁行业陷入低谷之时，山东钢铁行业的整合扩张却在加速进行。

When the head chef left, the restaurant's business took a nose dive.

那家饭店的大厨一走，生意便一落千丈。

China said that the US and the global economy took a nose dive in late 2008.

中方声称美国以及全球经济从2008年下半年起直线下滑。

The airplane was taking a nose dive before it crushed.

飞机在坠毁前骤然下降。

The thermometer takes a nose dive the first day of winter.

入冬第一天气温计的水银柱骤降。

Mary's grades took a nose dive.

玛丽的成绩直线下降。

His health took a nose dive.

他的健康状况急剧恶化。

After the plant has a single product, the debt has nearly 1, 000 million, was a nose-dive.

建厂后一直产品单一，曾举债近1000万元，一度陷入低谷。

While the first round, via $1. 7 trillion of debt purchases, helped arrest the housing-market nose-dive, additional measures carry risks.

第一轮措施就是通过购买1.7万亿美元的债务制止了房地产市场高台跳水式的暴跌，然而继续实施类似措施是有风险的。

Numerous studies have shown that a couples' satisfaction with their marriage takes a nose dive after the first child is born.

无数的研究已经表露出夫妻们对他们的婚姻满意在第一个孩子出生就走下坡路。

It will look like you have a choice, speed or height, but either way you're still going to nose-dive into the ground.

看起来还有选择，选择速度或是高度，但无论如何最后还是会大头朝下坠向地面。

the team went into a nose dive after their captain was hurt , and they were badly beaten

这个队在队长受伤后就逐步走下坡路，且输得很惨。

He kept to fuel up the bubble until burst, his companies stock price started to take a sharp nose dive;

他不停地对燃料，直到泡沫破灭了，他的公司的股票价格开始出现剧烈一落千丈；

Stocks took a nose dive as fears about the global economy spooked investors,

全球经济低迷使投资者惧怕市场前景，造成股票市场暴跌。

while hunters nose dive, membranes servants to their flight

当猎人的陷落阻隔了仆人们的逃离

Bone shaker skin dive skin game skull session nose dive

戴眼罩潜水赌博骗钱一起动脑筋一落千丈